El cuento “Papagallo” de Josefina Plá ya se lee en braille en plataforma regional

La <b>Biblioteca Nacional del Paraguay</b>, en conjunto con la familia de <b>Josefina Plá</b>, ha hecho posible la incorporación de la emblemática obra <b>“Papagallo”</b> a la iniciativa regional <b>“Voces que cuentan: Historias con tacto”</b>, un proyecto que reúne relatos en <b>formatos accesibles</b> en braille.

El cuento, publicado originalmente en 1949 e incluido posteriormente en “<b>La muralla robada” (1989)</b> y en sus “<b>Cuentos completos”</b>, narra la historia de un gallo blanco que, tras ocupar un <b>lugar central</b> en el gallinero, envejece y debe enfrentarse a un ejemplar más joven, abordando con <b>humor y sensibilidad</b> <b>el paso del tiempo y la pérdida</b>.

Esta importante inclusión internacional se concretó a partir de una invitación formal del <b>Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC)</b> a la institución paraguaya, gestionando los permisos con los allegados de la autora y contando con la <b>selección de textos</b> realizada por el funcionario <b>Milton Siegfried</b>.

<b>Literatura sin barreras</b>

Los contenidos se suman progresivamente al sitio web de la <b>Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC)</b>, publicando un nuevo cuento cada semana para integrar a <b>Paraguay, Colombia, Brasil, Perú y República Dominicana</b>, acercando así la <b>riqueza narrativa</b> de Latinoamérica.

El desarrollo de esta iniciativa coincide con el <b>décimo aniversario</b> de la entrada en vigor del <b>Tratado de Marrakech</b>, un acuerdo internacional clave que agiliza la elaboración y el <b>intercambio transfronterizo</b> de obras para personas con <b>discapacidad visual</b>. Los relatos de “Voces que cuentan: Historias con tacto” están disponibles en el sitio web: <a href="https://ulacdigital.org/2026/09/30/ulac-y-cerlalc-presentan-voces-que-cuentan" target="_self" rel="" title="https://ulacdigital.org/2026/09/30/ulac-y-cerlalc-presentan-voces-que-cuentan">https://ulacdigital.org/2026/09/30/ulac-y-cerlalc-presentan-voces-que-cuentan</a>.

<b>Biblioteca Nacional</b>

Con 139 años de trayectoria, la <b>Biblioteca Nacional del Paraguay</b>, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural, tiene su sede en Asunción (De la Residenta 820 casi Perú) y trabaja en la preservación y difusión del patrimonio bibliográfico y documental del país.

La institución ofrece servicios especializados a través de la <b>Sala de Colecciones</b> (abierta de lunes a viernes, de 07:00 a 19:00, y el último sábado del mes, de 10:00 a 18:00), la <b>Sala Carlos Antonio López</b> de la Hemeroteca (de lunes a viernes, de 07:00 a 14:00) y la <b>Agencia Paraguaya del ISBN</b> (con atención de 12:00 a 18:00).