Oficiales dicen que agente del FBI fuera de servicio mató a hombre que disparaba contra una multitud en Pilsen
Un agente del FBI que estaba fuera de servicio disparó y mató a un hombre que vio disparar contra una multitud en Pilsen el lunes por la noche, dijo la agencia en un comunicado.
El agente conducía hacia su casa del trabajo en un vehículo del FBI alrededor de las 5:30 p.m. cuando vio al hombre “disparando un arma contra un grupo de personas inocentes” cerca de la calle 18th y Union Avenue, según el FBI. Se escucharon al menos dos disparos antes de que el agente interviniera “para detener la amenaza en curso”, dijo el FBI.
Cuando los policías de Chicago acudieron tras una llamada por un agente en peligro alrededor de la hora del tiroteo, encontraron al agente de 41 años apuntando al agresor después de haberlo herido, según un informe de la Policía de Chicago. En el informe se indicó que se encontró una pistola debajo de una bicicleta.
La Voz Chicago WhatsApp
Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. Síguenos.El agresor, identificado como Oscar Isaya Corrales, de 27 años de edad, había sufrido heridas por bala en ambas piernas, en el pecho y en el flanco derecho, según el informe policial y la Oficina del Forense del Condado de Cook.
Isaya Corrales fue posteriormente declarado muerto en el Hospital Stroger, menos de una hora después de haber sido baleado, dijeron las autoridades. Su muerte fue calificada como homicidio, según la oficina del forense.
El FBI dijo que el agente no resultó herido. Un agente con el mismo nombre que figura en el informe policial se incorporó al FBI en marzo de 2017 y también había trabajado en Seattle, según documentos de la corte federal.
“El FBI se toma en serio todos los incidentes de disparos que involucran a nuestros agentes o a miembros de nuestros equipos”, dijo la agencia en un comunicado. “Conforme a la política del FBI, el incidente de disparos está siendo revisado por la División de Inspección del FBI”.
Las autoridades federales describieron a Isaya Corrales como un venezolano sin estatus legal que había sido “detenido en la frontera y posteriormente liberado” durante la administración de Biden en 2023.
El lugar de nacimiento de Isaya Corrales apareció como Venezuela en un informe de arresto presentado el 25 de mayo, cuando supuestamente fue sorprendido robando en una tienda Nordstrom en 55 E. Grand Ave. Intentó llevarse cinco collares valorados en casi $320, pero fue detenido por guardias de seguridad, dice el informe.
Tenía un pasaporte guatemalteco “que no le pertenecía”, aunque los oficiales no pudieron determinar de inmediato si estaba robado, según el informe.
Se emitió una orden de arresto en su contra el 1 de junio cuando no compareció ante la corte, según los registros. Antes de eso, se le había acusado de dañar el parabrisas de una mujer, pero ese caso fue rápidamente desestimado.
Había vivido en Pacific Garden Mission, un refugio en 527 W. 14th Place, según los registros policiales. Chris Ridgeway, gerente de Pacific Garden, dijo que Isaya Corrales vivió en el refugio de enero a marzo y luego por unas semanas en mayo. Ridgeway dijo recordar el cabello teñido de Isaya Corrales y su personalidad afable.
Cristian Andrade, que ayuda con traducciones en el refugio, recordó que Isaya Corrales dijo que había emigrado de Venezuela y no tenía familia en la zona.
Andrade dijo que Isaya Corrales llegó a Pacific Garden para “intentar mejorar su vida”, pero que luchaba con la adicción a las drogas. A menudo se reunía con otros cerca de un Home Depot buscando trabajo, señaló Andrade.
“Recuerdo que era buena persona”, dijo Andrade. “No sé por qué alguien lo mataría”.
Un hombre de 41 años dijo que estaba terminando la cena con su familia el martes por la noche cuando escuchó un “golpe fuerte” seguido de una ráfaga de disparos.
“Nos echamos al suelo. Nos tiramos”, dijo el hombre, que pidió permanecer en el anonimato. “Estuvo en silencio por otro minuto, y nos incorporamos y vimos que había algún tipo de agente en un auto sin distintivos… poniéndose detrás de su coche con el arma expuesta”.
Dijo que llamó al 911 cuando vio al hombre tendido e inmóvil en la acera.
El concejal Byron Sigcho López (25.º) señaló el martes que en el área donde estalló el tiroteo viven niños y familias. “Para mí, es importante que miremos la seguridad, por la seguridad de todos nosotros”, dijo Sigcho López a los reporteros.
Joe Ramírez dijo que el narcotráfico, los robos y el tiroteo reciente lo han hecho considerar dejar la casa en Pilsen donde ha vivido durante 46 años.
“Ya estaba hablando con gente sobre vender porque no puedo vivir rodeado de cosas así”, dijo Ramirez, de 77 años. “Mi hijo vive en Dallas y dijo, ‘Bueno, hay está, papá. Es hora de irse’”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (IA) y editado por los seres humanos de La Voz Chicago
Ver nota original ↗
¿Querés un resumen rápido de esta noticia, hecho por nuestra IA?
