'Influencer', pódcast, 'déjà vu', turistificación, AOVE, gordofobia, reduflación... Las nuevas palabras del diccionario de la RAE

Los académicos de la RAE –¿o deberíamos llamarlos 'influencers'?– se han vuelto a entregar a los palabros tecnológicos en la vigesimocuarta edición del 'Diccionario de la lengua española'. Ahora podremos escribir ' app ' –en cursiva–, sin que nadie en la Docta Casa tuerza el morro para referirnos a una aplicación informática. Ciberamenaza , ciberataque y ciberseguridad ya tienen entidad suficiente para merecer entrada propia, igual que metadato (dato que proporciona información sobre otros datos) y metaverso (ese universo virtual al que ha contribuido más Tamara Falcó que Mark Zuckerberg). Entra también en el diccionario IA , como alternativa a inteligencia artificial, y ya no que habrá que buscar alternativas –influente, influenciador– a ' influencer '. ¿Alguien lo hacía? Todos los años se repite el mismo ' déjà vu ': la RAE incorpora palabras que no sabíamos que aún estaban fuera del diccionario. 'Déjà vu', sí, entra en el diccionario con la definición de «sensación de haber vivido o experimentado con anterioridad una situación presente». El diccionario se ha reseteado (reiniciar, según la RAE) y, en su vigesimocuarta edición, se ha publicado por primera vez en digital: el papel pasa a ser una réplica de la versión web. La obra suma casi 7.000 entradas respecto a la edición de 2014, la última publicada originalmente en papel, hasta alcanzar 99.990 artículos y 209.000 acepciones. Es el diccionario de todas las academias del español, y la mitad de las incorporaciones son americanismos. Entre ellas figuran chambitas (la versión mexicana de manitas, persona que hace cualquier tipo de trabajo informal), chanchulla (en Bolivia, chuleta o apunte oculto para copiar en los exámenes), cholulo (en Argentina, persona fascinada por los famosos), comidería (en Nicaragua, pequeño establecimiento informal de comida casera), dentazón (en Honduras, dentadura), espectar (ver un espectáculo), guarifaifa (en Chile, cosa de poca importancia o difícil de nombrar), zoneíta (perteneciente o relativo a la Zona del Canal de Panamá)... Cajón , que no figuraba en el diccionario con la acepción de instrumento musical, ahora incorpora esa definición, marcada como peruanismo.Más. Si el año pasado la RAE admitió turismofobia, ahora le toca a turistificación . Trans ya tiene entrada propia como acortamiento de transexual o transgénero, y racializar encuentra al fin espacio con el significado de «atribuir o imponer carácter racial a alguien o algo». Lo de la descolonización tenía que llegar a algún lado. Narcopiso y narcolancha , de tanto aparecer en la prensa, han terminado por convencer a los académicos. También pódcast , adaptado al español y con tilde; y teleprónter , de 'teleprompter'. Antiglobalización aterriza en el diccionario veinticinco años después de globalización y comparte estreno con ecotasa , ecoansiedad y reduflación : la reducción de la cantidad o el tamaño de un producto sin rebajar su precio. Mataleón queda definido como «llave de lucha que consiste en rodear y oprimir con el brazo desde atrás el cuello de una persona», pero se echa de menos que lo ilustren con el que hizo Carvajal en la Eurocopa de 2024. Tuit y tuitear entraron a toda prisa en el diccionario de 2014; post ha tardado bastante más, y eso que designa los mensajes publicados en los prehistóricos blogs y foros de internet.ColoquialismosTambién se acepta QR para decir código QR. Llega multijugador , pero todavía no hay noticias del 'fife' de los zetas. El redescubrimiento de la bómber por estos jóvenes, eso sí, ha conseguido colar en el diccionario la cazadora que estuvo tan de moda en los ochenta y los noventa. Diríase que la RAE se aplica, en algunos casos, un protocolo antiedad , que «retrasa o aminora los signos de envejecimiento». En el lenguaje científico-médico destaca ELA , acrónimo de esclerosis lateral amiotrófica. Ahora solo falta que el Gobierno se tome en serio la asistencia a los afectados. Tras el Covid, la RAE consagra nuevos virus: enterovirus (causante de diversas enfermedades respiratorias y gastrointestinales), hantavirus (capaz de producir enfermedades graves en los seres humanos) y papilomavirus (que provoca verrugas cutáneas y papilomas y, en algunos casos, tumores malignos). La Academia incorpora además coloquialismos como porfa (por favor) y cumple (cumpleaños). Ceo entra como adaptación del inglés CEO, para que los lobitos (estos tendrán aún que esperar) no se sientan tan desamparados. Los cocinillas ya cuentan con la bendición de la RAE para llamar AOVE al aceite de oliva virgen extra (qué largo). Poke , ramen y tiradito siguen los pasos de sushi, y se acepta roibos como modalidad de té. Tosta , con el sentido de rebanada de pan tostado, tampoco figuraba hasta ahora. Rueda y somontano pasan a ser nombres válidos para esos vinos españoles. Es una decisión inapelable. Se aceptan asimismo basuraleza (fusión de basura y naturaleza, caravanismo (turismo en caravana o en autocaravana), gordofobia (aversión hacia las personas gordas), performativo (dicho de una obra artística que tiene capacidad para cambiar la realidad o influir en ella) y una palabra bonita: petricor , el olor a tierra mojada. Y ecoparque . Sí, existen los ecoparques.