Todo es Miranda K.

Un hombre que miente nos lleva a la mujer que descubre. 'El amor inventado', la novela con la que Paula Klein ganó el p remio Lumen 2026 , es una historia construida sobre la falsificación y extraída de la más poderosa verdad. La historia de dos matrimonios, el de Charles y Miranda K., así como el de Hélène y André, una pareja que lleva más de sesenta años junta, enciende la mecha de una combustión lenta que acompaña al lector a lo largo de estas páginas. Charles, el periodista más admirado de Francia, es acusado de inventar los reportajes que lo hicieron célebre. Al fraude público le sigue el abandono doméstico. Y es ahí, justo ahí, cuando se manifiesta, poderosa, la voz de Miranda K. , la mujer que extrae la verdad de la farsa. Ella, esta documentalista argentina que nos recibe en la lectura, es la linterna que alumbra un largo y cavernoso pasillo en el que caben muchas ocultaciones y amputaciones: el exilio, la extrañeza, la estafa pública, el engaño doméstico y el acto de contar como una forma de extraer una verdad muy anterior a quien la encuentra.Miranda K. es una voz diestra que lleva al lector de la mano, dando tirones de incierta y elegante belleza. Todo en este libro es ella: la que nos lleva del Jean Mermoz de Buenos Aires a las meriendas con Emma; la mirada que investiga el matrimonio ajeno mientras constata el engaño del propio; esa vida que se parece a la ropa abandonada en las perchas tras la huida. La narrativa de Paula Klein encarna todo cuanto representa el sello Lumen: una concepción de la literatura que atraviesa las obras de Natalia Ginzburg , Michael Cunningham , Colm Tóibín o Alice Munro. Klein, como los autores con los que comparte catálogo, sabe que la novela con mayúscula es el único y verdadero centro. Todo es Miranda K. en este prodigioso ejercicio de búsqueda y hallazgo. Todo es Miranda K., a través de Paula Klein. Juntas administran vida en cada página. Su narrativa aspira –y alcanza– a esa literatura capaz de reponer y corregir todo cuanto la vida desequilibró.