Chipilón

Cuando empezaba a decir con voz baja y medio cortada: “Jefa (así le decíamos a mi mamá) me podrías...” Ella me interrumpía diciéndome: “Anda no seas chipilón. ¿Dime qué quieres?” Y -si se podía- me lo hacía.

Estar de chipilón le sucede a quien sabe que va a recibir atención y cariño; porque no abunda la gente chipilona y menos en donde son tratados con la punta del pie.

La chipilones es una especie de chantaje para obtener lo que se quiere, sea material o sentimental. Pero hay quienes se pasan pidiendo -por ejemplo- un automóvil nuevo con puras chipiloneses. ¡Ya ni la amuelan!

De adolescente le decía a mi papá: “Jefe querido de mi corazón”... mi padre me interrumpía medio molesto, diciéndome: “¿Quieres mi automóvil para irte de jolgorio, verdad?” Y yo, en tono cariñoso le respondía: “¡Sí, de reventón tienes razón!”

Al chipilón le cuesta trabajo aceptar un NO a lo que quiere, porque está acostumbrado a que lo consientan. Son hipersensibles, dependientes y vulnerables. A la vez que se muestran cálidos, cariñosos, detallistas y expresivos con quienes los consienten y toleran.

Ahora recuerdo a Ñoño y Quico, personajes chipilones del programa “El Chavo del 8” serie televisiva semanal creada por Roberto Gómez Bolaños, “Chispirito” -orro chipilón de marca- que, sin embargo, tenía una limitante: ¡Era pobre y le costaba trabajo que le hicieran caso!

Le comento que dicha serie no fue de mis favoritas; pero tengo que reconocer el gran éxito que tuvo, tanto en México como en hispanoamérica en donde era vista por millones de personas cada ocho días.

Mas, si de antojo se trata, en nuestro país existen otros chipilones muy sabrosos, que son unos taquitos estilo sonorense que se sirven en las cantinas como botanas, acompañados de cacahuates, chicharrón y papas fritas, junto con una salcita bien picosa.

Otro dato curioso es que si a chipilón le quitamos la “n” queda chipilo y de ahí surge el lenguaje chipileño que es una variedad lingüística del Veneto, idioma italiano que se habla en Chipilo que es una pequeña localidad dentro del estado de Puebla.

Asi que, un chipilón puede ser oriundo deChipilo.

LA PALABRA DE HOY: CHIPILÓN.

Proviene del vocablo náhuatl “tzipitl”que significa “niño enfermo, melancólicoo triste” lo cual le sucede con mayor frecuencia cuando su madre está embarazada o sea, celoso el chamacón... ¡Se ponechipil, pues!

Si nos vamos a Oaxaca, Tabasco y Yucatán la palabra chipilin es una planta silvestre que se utiliza para cocinar guisos,sopas y tamales. Y, también chipilin -entodo México- es el más pequeño de la familia.

En español a chipil se le agregó el sufijo aumentativo _on y así se formó chipilón,que es quien demanda atención y cariño.

Dígame: ¿Usted nunca fue chipilón?

*- El autor es profesor de Redacción Creativa en Cetys Universidad.