Talarico não é “talarico”: Senador dos EUA já brincou com gíria do Brasil

O candidato democrata James Talarico, recém-eleito senador em vitória histórica nas Eleições de Meio de Mandato dos Estados Unidos (Midterms), viralizou nas redes sociais nesta quarta-feira (4) após brasileiros publicarem memes nas redes sociais sobre o significado do seu nome.

Talarico, de 37 anos, é o primeiro democrata eleito para o Senado dos EUA representando o Texas em 38 anos, e o primeiro membro do partido eleito em uma disputa estadual desde 1994.

Sua popularidade no Brasil, porém, não é apenas pela sua carreira política. Seu nome, dentro da língua portuguesa, detém um duplo sentido, sendo usado como gíria para se referir a pessoas que se envolvem com parceiros românticos de amigos próximos.

Leia Mais

• 

  Midterms: Texas pode ter primeiro senador democrata desde 1988

• 

  Talarico diz que democratas devem evitar "retaliação política" contra Trump

• 

  Vitória de Talarico pode fortalecer democratas para 2028, avalia professor

A fama não é de hoje; em 2020, o então deputado estadual chegou a publicar um post em suas redes sociais fazendo referência à gíria após receber milhares de mensagens de brasileiros na época.

Na publicação, ele comentou sobre a comparação de seu nome com o termo, brincando que “não roubaria” a namorada de ninguém.

“Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota.”, disse Talarico.

I’m going viral in Brazil right now… Apparently “talarico” is Brazilian slang for “wife-stealer.” Olá, Brazil! I’m just making good public policy here in Texas — I promise I won’t steal your girl. https://t.co/MOxuhxP133

— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020

Talarico ainda chegou a fazer referência ao rapper Vitão, afirmando que estava sendo comparado com ele por brasileiros na internet.

A publicação de 2020 ganhou tração novamente nesta quarta-feira (4) após o candidato vencer a disputa pelo Senado no Texas de maneira surpreendente, derrotando o candidato republicano Ken Paxton em um estado que o presidente Donald Trump venceu por uma margem de quase 14 pontos percentuais em 2024.

Segundo Talarico, ele havia descoberto o significado de seu nome no Brasil por meio dos influenciadores brasileiros Felippe Hermes e Pirulla, que chamou de “novos amigos brasileiros”.

O texano ainda chegou a agradecer o cantor brasileiro Zeca Pagodinho, atribuindo a origem do termo ao artista.

“O termo de gíria vem desta música do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho sobre um homem chamado Talarico que roubou sua esposa. É um sucesso.”, disse ele.

Quem é James Talarico?

James Talarico é estudante de teologia presbiteriana e tem um histórico de ligação com igrejas cristãs progressistas na região de Austin, onde nasceu.

Embora ocupe um cargo público desde 2018, é um nome relativamente novo no cenário nacional. Ele se apresenta como uma liderança de perfil renovador, em um momento em que os democratas clamam por um partido mais combativo.