Tatum y Brown ponen drama en duelo Celtics-76ers

FILADELFIA (AP) — Jaylen Brown y Jayson Tatum, previamente pilares de un equipo campeón de la NBA en Boston, no han tenido tiempo de hablar desde el traspaso que puso fin a su relación laboral.

Bueno, está bien.

Los excompañeros de los Celtics sin duda han tenido oportunidades de ponerse al día desde que Brown fue traspasado en julio a los 76ers, a cambio de Paul George y selecciones del draft.

Simplemente no quieren hacerlo —y Brown y Tatum desde luego no planean tener una charla trivial cuando los Celtics jueguen el martes por la noche en Filadelfia, en el primer duelo entre los dos mejores equipos de la Conferencia Este.

“No hay nada de qué hablar", dijo Brown el domingo en Chicago. "Él está en su bando, yo estoy en mi bando. Los dos estamos tratando de ganar. No hay nada de qué hablar. Pongan en juego el balón”.

El traspaso ha sido un éxito para ambos equipos. Los 76ers, con Brown y LeBron James a bordo, tienen marca de 9-2 y están empatados con los Lakers con el mejor récord de la NBA.

Los Celtics tienen la segunda mejor récord de la liga con 8-2.

“Creo que debería ser divertido. Nunca dejes pasar una buena oportunidad para que nuestro equipo muestre de qué estamos hechos. Tengo ganas. Dos pesos pesados del Este. Vamos a ello”, indicó Brown.

Ambas estrellas saben perfectamente que los titulares y las publicaciones en redes sociales sobre este partido van mucho más allá de cómo están jugando ambos equipos en la cancha, o incluso de cómo los Celtics dejaron escapar una ventaja de 3-1 en la serie ante Filadelfia en los playoffs de la temporada pasada.

“Es otro partido en el calendario. No es nada más que Celtics contra Sixers”, señaló Tatum el domingo en Milwaukee.

Sobre una posible charla, Tatum señaló que “no puede predecir el futuro”.

El traspaso desarmó una de las duplas 1-2 más exitosas de la liga, después de que Brown y Tatum ayudaran a llevar a los Celtics al título de la NBA de 2024.

Tatum se perdió la mayor parte de la temporada pasada mientras se recuperaba de una rotura del tendón de Aquiles que ocurrió durante los playoffs de 2025, lo que significó que Brown tuvo que cargar con aún más peso para Boston —y terminó con los mejores promedios de su carrera: 28,7 puntos, 6,9 rebotes y 5,1 asistencias.

La relación fuera de la cancha entre Brown y Tatum fue analizada al detalle en los círculos mediáticos de la NBA, y la pregunta de si eran más “amienemigos” que amigos podría haber tensado su eficacia esta temporada en Boston.

Brown también pareció sentirse poco valorado, una percepción que solo se profundizó cuando los Celtics lo incluyeron en conversaciones de traspaso con Milwaukee cuando Giannis Antetokounmpo estaba en el mercado.

En cambio, los Celtics sorprendieron a la NBA cuando Brown —MVP de las Finales de la NBA de 2024 y cinco veces All-Star— fue enviado a los 76ers. Cuando Brown recibió la llamada de que Boston lo había traspasado, lanzó su teléfono al otro lado de la habitación.

Brown dijo el mes pasado que no había “ningún problema” entre él y Tatum, incluso cuando sus roces se prolongaron hasta la temporada.

A Brown le molestó que Tatum dijera en un video de su canal de YouTube que estaba “igual de sorprendido como el resto" por el traspaso de Brown a Filadelfia.

Brown respondió en su cuenta de Instagram con el emoji de la gorra de béisbol. “Cap” es jerga para algo que no es cierto. Preguntado por si tenía alguna respuesta, Tatum suspiró en octubre antes de manifestar sus frustraciones con toda la situación durante varios minutos.

Ambos jugadores han hablado con entusiasmo de cómo crecieron y prosperaron juntos durante sus nueve años como compañeros.

Pero la relación ha evolucionado desde que los Celtics se inclinaron por Tatum como su jugador eje y traspasar a Brown. En la práctica, ello sirvió para recortar de la nómina a uno de los dos jugadores con contratos de 300 millones de dólares.

“No tengo ninguna animadversión ni problemas, ni mala voluntad hacia él", dijo Tatum. “Creo que la parte más difícil es que, como ya no está en los Celtics, la narrativa o las conversaciones no han sido lo suficiente sobre lo que logramos: todos los partidos que ganamos, ganar un campeonato, cómo crecimos juntos”.

¿A quién no le gusta un poco de drama en la NBA?

Las cámara y reporteros abarrotarán la cancha antes del encuentro tratando de captar cualquier interacción entre las dos estrellas.

Luego el balón se lanza al aire. Brown dijo que tiene sus sentimientos bajo control.

“Por ahora, no tengo emoción por nada”, señaló Brown en Chicago.

Está concentrado en liderar a los 76ers hacia la pelea por el campeonato de la NBA y una gira de 2-1 como visitantes no hizo nada para atenuar las altas expectativas fijadas para la franquicia.

Se avecinan más buenos tiempos para Brown.

Y ninguno de ellos involucra a Tatum.

“Tengo ganas para que sigamos creciendo como equipo", zanjó Brown.