Fiscal federal en el estado de Washington carece de recursos para defender casos migratorios

TACOMA, Washington, EE.UU. (AP) — Ante la afluencia de peticiones de personas que alegan que están siendo detenidas ilegalmente en Estados Unidos por las autoridades federales de inmigración, la Fiscalía Federal para el Distrito Oeste del estado de Washington informó el lunes que ya no cuenta con el personal suficiente para defender todos los casos y permitirá que los jueces fallen sin oposición del gobierno.

En una carta dirigida al juez federal de distrito David Estudillo, el fiscal federal interino Charles Floyd señaló que los casos de hábeas corpus dan inicio a un “litigio prolongado”, con numerosas audiencias, escritos y mociones que consumen los recursos de los fiscales.

“Por lo tanto, de ahora en adelante, para conservar recursos, habrá muchos casos de hábeas en los que la Fiscalía Federal ya no asumirá la responsabilidad de presentar una defensa en nombre de los demandados”, escribió Floyd.

El cúmulo de casos ha “afectado gravemente la capacidad del gobierno para responder” a las peticiones de inmigración, e impidió que los fiscales se ocupen de otros litigios civiles no relacionados, indicó. A consecuencia de ello, su oficina se negará a defender “muchos” casos de hábeas. No precisó cuántos casos podrían verse afectados.

A menudo los jueces han fallado contra el gobierno en casos presentados por decenas de miles de detenidos, en los que estos alegan que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) los estaba reteniendo ilegalmente. Ha sido una fuente de gran frustración para funcionarios del gobierno, y para jueces y activistas, que dicen que el ICE ha pisoteado los derechos individuales en medio de la represión migratoria del gobierno del presidente Donald Trump.

La semana pasada, el zar fronterizo de Estados Unidos, Tom Homan, dijo a Fox News que los tribunales se han visto sobrecargados por unos 85.000 casos migratorios de hábeas, en un momento en que el gobierno lleva a cabo una amplia represión de inmigrantes.

Floyd es un exjuez que, junto con otros tres jueces en el estado de Washington, abogó por prohibir que los tribunales de inmigración concedan fianza a los detenidos, una cuestión que ahora está ante la Corte Suprema federal.

Los magistrados sopesarán si los inmigrantes que han estado viviendo en Estados Unidos tienen derecho a una audiencia, con el fin de determinar si deben permanecer detenidos mientras impugnan su posible deportación.

La mayoría de los tribunales de apelaciones que han examinado el tema han concluido que el detener a inmigrantes —incluidos quienes viven en Estados Unidos de manera ilegal— es violatorio de la ley federal si no se les concede una audiencia de fianza. Esas decisiones chocan con fallos de los circuitos 5º y 8º, que sostuvieron que los inmigrantes acusados de ingresar y permanecer ilegalmente en Estados Unidos deben ser detenidos mientras sus casos de deportación estén pendientes.

———

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.