Tras críticas, aplican nuevo doblaje a la película Wildwood

• Imagen Films MX anunció un nuevo doblaje mexicano para la película Wildwood: El Bosque Salvaje, tras las críticas por la participación de influencers en la versión latinoamericana.

STAFF / AR

CIUDAD DE MÉXICO.- La distribuidora Imagen Films MX anunció que la película animada Wildwood: El Bosque Salvaje contará con una nueva versión de doblaje para México, luego de las críticas que surgieron por la participación de influencers en la adaptación al español latino.

En un comunicado, la compañía explicó que la decisión busca ofrecer una alternativa a los espectadores, aunque aclaró que no pretende desacreditar el trabajo realizado por el elenco original ni las decisiones artísticas que formaron parte de la producción.

“Hemos trabajado en una nueva interpretación de doblaje para México de Wildwood: El Bosque Salvaje, buscando ofrecer una alternativa al público mexicano”, señaló la distribuidora.

Imagem Films MX aseguró que la primera versión se realizó conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, con la participación y aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica, por lo que reconoció el trabajo de quienes colaboraron en ella.

“La creación de una nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas”, destacó.

La compañía reconoció la importancia de escuchar las opiniones del público y considerar las diferentes perspectivas que surgen alrededor de sus producciones, al tiempo que reiteró su compromiso con los profesionales de la industria cinematográfica.

La nueva versión doblada de Wildwood llegará mañana a los cines mexicanos, por lo que la distribuidora invitó a quienes ya disfrutaron de la película a verla nuevamente desde una perspectiva diferente.

La controversia comenzó tras su estreno, el pasado 29 de octubre, cuando espectadores cuestionaron en redes sociales la elección de algunas voces del doblaje latino, entre ellas las de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.

Las críticas se centraron principalmente en la participación de los llamados star talents, celebridades y creadores de contenido elegidos para prestar sus voces a personajes animados, en lugar de recurrir exclusivamente a actores especializados en doblaje.