Clientes de Peoples Gas recibirán créditos en las facturas por el reemplazo de las líneas de gas

A medida que los residentes de Chicago comienzan a encender la calefacción para los meses de invierno, quienes calientan sus hogares con gas natural de Peoples Gas sentirán alivio al ver sus facturas de noviembre.

Los clientes de la compañía de gas de Chicago verán $56.18 en créditos, gracias a un acuerdo que la empresa obtuvo esta primavera con la oficina del fiscal general Kwame Raoul. Los créditos se reflejarán como reducciones en dos partidas de las facturas de los clientes hasta el 3 de diciembre, repartidos aproximadamente a partes iguales entre las dos fuentes.

Los clientes también recibirán aproximadamente $42 en créditos en 2027 y en 2028 como parte del acuerdo de $125 millones.

“Cada dólar que los clientes ahorren puede marcar una diferencia significativa, especialmente ahora que comienza la temporada de calefacción de invierno”, dijo María Bocanegra, presidenta de Peoples Gas y North Shore Gas, en un comunicado.

El acuerdo surge por preocupaciones planteadas por la oficina de Raoul y defensores de los consumidores en cuanto a los costos del programa de retiro de las líneas de Peoples Gas, destinado a reemplazar más de 1,000 millas de viejas tuberías de hierro que transportan gas natural bajo Chicago.

“Estos créditos en las facturas son una buena noticia para los clientes de Peoples Gas que han sufrido tanto dolor financiero debido al despilfarro de la compañía”, dijo Sarah Moskowitz, directora ejecutiva de Citizens Utility Board, en un comunicado tras el anuncio del acuerdo.

La oficina del fiscal general alegó que Peoples Gas, al realizar el trabajo, incurrió imprudentemente en costos que se trasladaron a los clientes. Según un comunicado de la oficina que anunciaba el acuerdo, los clientes de Peoples Gas pagaron un recargo excesivo por inversiones de infraestructura calificadas del 2017 al 2023.

Como parte del acuerdo, Peoples Gas también aceptó eliminar $130 millones en inversiones de capital. Dado que esos costos son pagados por los consumidores a lo largo del tiempo, se espera que eso les ahorre a los clientes más de $350 millones.

También exige que Peoples Gas implemente mayores medidas de responsabilidad y transparencia en su programa de retiro de tuberías, incluyendo licitaciones competitivas para contratos superiores a $25,000 y documentar y aprobar todos los cambios de costo superiores a $5,000.

La compañía indica que hay programas de asistencia financiera disponibles para los clientes de Peoples Gas que tienen dificultades con sus facturas de energía, incluidos subsidios locales y federales y reducciones de hasta el 83%. Más información en peoplesgasdelivery.com/payment-bill/assistance o llamando al 866-556-6001.

Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (IA) y editado por los seres humanos de La Voz Chicago