'Totalmente evitable’: hombre del área de Chicago muere tras vuelo de deportación

Un hombre del área de Chicago que no tenía antecedentes penales y padecía múltiples afecciones crónicas murió poco después de un vuelo de deportación a Pakistán, dijo su abogado el martes.

Ayaz Ahmed, de 61 años y residente de Morton Grove, fue arrestado en junio por la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y enfrentaba la deportación por tener una visa vencida, dijo su abogado Hashim Siddique. Siddique señaló que la familia de Ahmed lo contrató para acelerar su deportación porque temían que su salud se deteriorara en custodia.

Ahmed necesitaba un dispositivo para respirar, un spray nasal y medicamentos para sus condiciones crónicas, según Siddique, quien también mencionó hipertensión y una posible afección cardíaca.

Antes del vuelo en julio, Ahmed había estado detenido en el centro de detención del Condado de Clay en Indiana, según Siddique.

Alrededor del 10 de junio, Siddique se puso en contacto con el centro de detención después de que la familia de Ahmed manifestara su preocupación sobre si estaba recibiendo los medicamentos recetados. Un oficial de la cárcel, contó Siddique, le aseguró que Ahmed los estaba recibiendo.

Siddique también habló directamente con Ahmed, quien le dijo que en ese momento estaba recibiendo la medicación pero que no podía confirmar si esto se hacía de forma constante. "Puede que la haya recibido cuando hablé con él, pero no sé si la recibía diariamente", dijo. "Eso no lo sé".

Dijo que notificó a ICE sobre las necesidades médicas de Ahmed y le informaron que esas preocupaciones serían remitidas al centro de detención.

Siddique afirmó que los funcionarios del Condado de Clay le dijeron repetidamente que los detenidos podían solicitar atención médica a través de tabletas electrónicas. Pero Ahmed no dominaba el inglés y Siddique cuestionó si podía usar correctamente el sistema.

El 18 de junio, Siddique supo que Ahmed había sido puesto en aislamiento médico. Dijo que un oficial del Condado de Clay citó claustrofobia, pero las circunstancias que rodearon el aislamiento no están claras. Describió el aislamiento médico como similar al confinamiento solitario, dejando a Ahmed solo en una celda.

Funcionarios del Condado de Clay confirmaron que Ahmed estuvo detenido allí pero no respondieron preguntas sobre su atención médica.

En los días previos a su deportación, Ahmed fue trasladado por varias instalaciones de detención, según Siddique. El 24 de julio Ahmed fue trasladado al Jackson Parrish Correctional Center en Luisiana; tres días después fue transferido a Camp East Montana en El Paso, Texas, y el 29 de julio al Prairieland Detention Center en Alvarado, Texas.

Siddique dijo que no sabe si Ahmed recibió su medicación recetada en cada centro o durante el vuelo de deportación. "Lo siguen transfiriendo, y entonces no estoy seguro si todo lo que necesitaba viajó con él", dijo Siddique.

Alexa Van Brunt, directora de la oficina de Illinois del MacArthur Justice Center, forma parte de un equipo legal que recientemente presentó una demanda colectiva que impugna las condiciones en Miami Correctional Facility, una prisión de Indiana que también aloja detenidos de ICE. La demanda alega atención médica inadecuada, retrasos en la entrega de medicamentos recetados, confinamiento solitario prolongado y condiciones insalubres.

Van Brunt dijo que las transferencias frecuentes entre instalaciones de detención representan otro riesgo para las personas con enfermedades crónicas. "Eso es otro impedimento para la atención adecuada porque no hay continuidad en la atención para personas con enfermedades crónicas como el cáncer o la diabetes", dijo.

Siddique dijo que siguió los traslados de Ahmed entre instalaciones a través de notificaciones de ICE, pero no recibió itinerario de vuelo ni actualizaciones durante el viaje.

Funcionarios de ICE dijeron que Ahmed fue autorizado médicamente para viajar y que ya no estaba bajo su custodia cuando murió. "No se produjeron emergencias médicas durante el vuelo, no se observaron señales de angustia médica y ninguna persona requirió hospitalización al aterrizar", dijo la agencia en un comunicado.

ICE afirmó que Ahmed recibió toda su medicación programada durante el vuelo. "Cualquier afirmación de negligencia o maltrato es categóricamente FALSA", dijo la agencia.

Pero después de que el avión aterrizó, Ahmed supuestamente se desplomó en la pista en Pakistán.

Siddique dijo que el hijo de Ahmed le envió un correo electrónico informándole que su padre murió siete horas después de aterrizar en Islamabad.

Funcionarios de ICE dijeron que una vez que Ahmed fue transferido a la custodia del gobierno pakistaní, ellos ya no tenían "autoridad sobre su atención ni acceso a sus registros médicos u oficiales".

La familia de Ahmed está evaluando acciones legales, según Siddique.

Algunos defensores de Chicago piden una investigación penal independiente sobre la muerte de Ahmed y los estándares médicos de ICE.

"Esta desgarradora y totalmente evitable tragedia pone al descubierto el desgarrador costo humano de una aplicación de la ley migratoria apresurada y agresiva", dijo Ahmed Rehab, director ejecutivo de CAIR-Chicago, en un comunicado.

El Consulado de Pakistán en Chicago y la Embajada de Pakistán no respondieron a las solicitudes de comentario.

Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (IA) y editado por los seres humanos de La Voz Chicago