Transtornos em voos nos EUA devem seguir até 2ª feira, diz governo
O governo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump (Partido Republicano), afirmou, neste domingo (15.nov.2026), que os transtornos no transporte aéreo norte-americano devem continuar até 2ª feira (16.nov.2026). A crise começou na 6ª feira (13.nov), depois que uma falha técnica interrompeu as decolagens em todo o país por mais de 4 horas.
No sábado (14.nov), o diretor da FAA (Administração Federal de Aviação, na sigla em inglês), Bryan Bedford, declarou que as viagens voltariam ao normal até o fim deste domingo (15.nov). O secretário de Transportes, Sean Duffy, porém, disse à ABC News que o reposicionamento de aviões, tripulações e passageiros exige mais prazo.
“No espaço aéreo, veremos as coisas voltando ao normal hoje [domingo], mas provavelmente a situação não estará totalmente normalizada antes de amanhã [2ª feira]“, afirmou Duffy.
Dados da plataforma de monitoramento FlightAware indicam que companhias aéreas cancelaram mais de 18.000 voos de 6ª feira (13.nov) a sábado (14.nov). Até a manhã deste domingo (15.nov), houve mais de 1.500 novos cancelamentos e cerca de 3.000 atrasos.
A empresa de análise aeronáutica Cirium estima que o bloqueio atingiu mais de 1,5 milhão de passageiros. No Brasil, a FAB (Força Aérea Brasileira) acompanha os reflexos operacionais, com foco no Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP).
Causas da pane
O problema começou por volta das 15h30 de 6ª feira (13.nov), no horário de Washington (17h30 em Brasília). Sean Duffy afirmou que os controladores passaram a receber informações inconsistentes dos radares e enfrentaram dificuldades para falar com as tripulações. Aviões que já estavam no ar seguiram seus trajetos e pousaram com segurança. Voos de emergência médica, transporte de medicamentos e segurança pública foram mantidos.
Segundo Duffy, o problema resultou de uma sobrecarga de dados durante trabalho de rotina para substituir antigos cabos de cobre por fibra óptica e instalar um novo roteador. A falha atingiu switches (equipamentos de conexão de rede) e roteadores analógicos da década de 1980 baseados na tecnologia TDM (Multiplexação por Divisão de Tempo). Sistemas digitais mais modernos, operados por protocolo IP, funcionaram sem interrupção.
Em entrevista ao programa State of the Union, da CNN, Duffy informou que a FAA e o FBI (Federal Bureau of Investigation) retiraram o roteador da rede para análise no laboratório da empresa contratada L3Harris.
O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, declarou que os técnicos apuram se o colapso decorreu da combinação de peças novas com a base antiga. O governo descartou ataque hacker ou relação com o Smart (Gerenciamento Estratégico do Espaço Aéreo, Rotas e Trajetórias), ferramenta de inteligência artificial ampliada 3 dias antes.
Trump culpa Biden
Em publicações na rede Truth Social neste domingo (15.nov), Donald Trump (Partido Republicano) responsabilizou o ex-presidente Joe Biden (Partido Democrata), que governou o país de 2021 a 2025, pela precariedade da estrutura aérea.
Trump classificou a gestão anterior no setor como “um desastre”. Escreveu ainda: “Muito dinheiro gasto de forma imprudente, deixando um sistema velho e quebrado ainda pior do que era quando começaram”.


Duffy declarou à rede CBS que são necessários US$ 50 bilhões para modernizar o controle aéreo norte-americano —valor superior aos US$ 30 bilhões já pedidos ao Congresso pelo governo Trump e aos US$ 12,5 bilhões aprovados anteriormente.
Relatório do GAO (Escritório de Responsabilidade Governamental) mostra que a FAA encerrou o ano fiscal de 2025 com 13.164 controladores de voo, queda de 6% em relação a 2015, período em que o volume de voos cresceu 10%.
Ver nota original ↗
¿Querés un resumen rápido de esta noticia, hecho por nuestra IA?
