ABC Color — Artículos
16/11/2026 06:55

FundéuRAE: “emplazar” no es lo mismo que “instar”

En los medios de comunicación es posible ver a veces frases como “El diputado lo ha emplazado a irse por su gestión en la consejería”, “Se ha comprometido y ha emplazado a que el presidente diga si asume el mismo compromiso” o “La líder lo ha emplazado a que actúe y tome medidas urgentes”.

Entre otros sentidos, el verbo “emplazar”, en cuyo origen se reconoce el sustantivo “plazo”, se define en el “Diccionario de la lengua española” como ‘dar a alguien un tiempo determinado para la ejecución de algo’ o ‘citar a alguien en determinado tiempo y lugar, especialmente para que dé razón de algo’. Se trata, pues, de un término que incluye la idea de un lapso y que no es sinónimo de otros como “instar”, “urgir”, “conminar”, “reclamar”, etc., que apuntan a una petición en principio apremiante o hecha con ahínco. Por ello, lo preferible es no utilizar “emplazar” en lugar de verbos como los citados para hablar de que se solicita algo sin dilación.

Por lo tanto, lo recomendable sería reescribir los ejemplos del principio, que se refieren a demandas para las que no se da un plazo de tiempo determinado: “El diputado lo ha urgido a irse por su gestión en la consejería”, “Se ha comprometido y ha reclamado que el presidente diga si asume el mismo compromiso” y “La líder lo ha instado a que actúe y tome medidas urgentes”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

📄 Contenido indexado automáticamente. No es de autoría de altabusqueda.com; los derechos pertenecen a su fuente: ABC Color — Artículos.
Ver nota original ↗
🤖 Profundizá esta noticia con OIMA (IA)

¿Querés un resumen rápido de esta noticia, hecho por nuestra IA?

Respuestas de OIMA · IA, sobre esta noticia · Abrir OIMA Chat ↗
💬 0

Comentarios

También te puede interesar

Caída de Ueno no generará recesión y previsión de crecimiento se mantiene, dice economista
La Nación — Últimas
El economista y exministro de Hacienda, César Barreto, afirmó que el impacto de la caída de Ueno Bank está fo…
Lula y el general de sus brigadas digitales entran en la campaña electoral de España con su visita a Pedro Sánchez
eldiario.es
El presidente de Brasil, que se ha reunido con Pedro Sánchez, ha llegado a España acompañado de André Janones…
El base lituano Dominykas Stenionis continuará en el FIATC Girona hasta final de temporada
ABC Color — Artículos
Stenionis, de 24 años, fichó por el equipo de Moncho Fernández en septiembre con un contrato temporal para cu…
El FIATC Girona, a por una nueva alegría europea en el fortín de Fontajau
ABC Color — Artículos
El equipo de Moncho Fernández ha ganado los siete partidos que ha disputado ante su afición: cuatro en la Lig…
Togolés Gilbert Houngbo reelegido para dirigir 5 años más la OIT, tras retirada de España
ABC Color — Artículos
El Consejo de Administración de la OIT, órgano compuesto por 56 miembros (28 de gobiernos, 14 de sindicatos y…
La media de encuestas: la izquierda crece y la derecha cae, pero mantiene la mayoría
eldiario.es
El promedio realizado por elDiario.es sitúa a la suma de PP y Vox en 193 escaños, muy por encima de la mayorí…