This Longmont employee is deaf. His coworkers started a sign language class to communicate with him.
LONGMONT — In a warehouse of nearly 2,800 spare parts and supplies for departments across the city of Longmont, Steve Martinez knows exactly where to find every single one.
Need a new pair of work gloves, extra batteries, a flashlight, a transformer or more copy paper? Martinez will race through the labyrinth of neatly stocked shelves, relying only on memory to locate each item.
Because he is deaf, Martinez has long struggled to communicate with the police officers, electricians and other city workers who come into the warehouse to retrieve whatever they need to do their job. For most of his 36 years as the lead warehouse worker for Longmont Power and Communications for the city of Longmont, Martinez hasn’t been able to easily exchange details about work tasks or even catch up with most of his coworkers on how they spent their weekends.
Martinez, 61, has certainly tried, scribbling notes back and forth with his colleagues and even devising “home signs,” which aren’t part of American Sign Language but help translate words between Martinez and someone needing his assistance. If Martinez is talking about an elbow joint, for example, he points to his elbow.
It’s made for isolating days at work for Martinez, who was born deaf and has spent most of his life struggling to fit into a world designed for people with hearing.
But after a group of workers for the city of Longmont began learning ASL — specifically to communicate with Martinez in his own language — he stopped having to try so hard, at least during the workday. Every Tuesday at 7 a.m., while much of the city is just waking up, as many as 18 people gather in a conference room at the City of Longmont Service Center. Together, they practice signing, learning a little more each week to help them connect with their colleague.

What started in February as the first step toward bridging communication gaps with one coworker has ballooned into something much bigger — a weekly gathering where people who fill a range of roles for the city learn together and build a sense of community that extends well outside the conference room.
That outpouring has brightened the workday for Martinez, no longer on the sidelines of most conversations.
“It used to be I would just walk through every day and it was like a silo here,” he told The Colorado Sun through an interpreter. “I would never have any interaction with anyone. And now it makes my job so much more meaningful because I can communicate with my coworkers. And it’s not just about communicating warehouse needs. It’s also about communicating who you are as a person, understanding who my coworkers are and who their families are.”
Stopping in the hall for conversations in ASL
Eight Longmont employees who showed up to a recent Tuesday morning lesson sat around a long conference table mimicking their ASL teacher as she demonstrated signs.
They learned two different ways to express laughter, first by pointing their index fingers at the corners of their mouth and softly brushing their fingers away from their chin. For a belly laugh, they curved their fingers into claw hands, stretched them out slightly as if they were going to grip the top and bottom of a beach ball and alternated moving each hand in and out.
Instructor Elizabeth Brison encouraged her students to keep using ASL signs throughout a conversation rather than defaulting to lip reading or signing words by spelling them out letter by letter.

“Since you are learning sign language, it’s your obligation to try,” Brison, who has taught ASL for 40 years, told the class. “Because deaf people are always trying. They go to the grocery store. They go to the gas station. Everywhere they go they deal with hearing people and they are amazing communicators. But you all care enough to be here so your obligation is to try to sign the best you can.”
The students paired off to sign with one another, sometimes clustering together for group conversations. They carried their conversations with lots of expression — a key part of signing — as they opened their eyes extra wide at times and smiled or frowned with emphasis depending on their tone.
Brison, who is also a special education teacher at Lafayette elementary schools, taught two ASL courses for the city of Longmont about 20 years ago to help staff communicate with Martinez and other deaf people.
Time and turnover among city staff saw communication deteriorate. Dennis Stritchko, warehouse manager for Longmont Power and Communications for the city of Longmont, became the sole person Martinez could communicate with at work. Stritchko, who has worked in the warehouse for 44 years, long ago picked up some basic signs from Martinez and, motivated to learn more about deaf culture, took an ASL class taught by Brison at Front Range Community College.
Deaf people are “just like everybody else,” Stritchko, now good buddies with Martinez, told The Sun. “They contribute a lot to the community, more than some people give them credit for, and they’re equal. That’s what it boils down to. They’re just like anybody else here.”

Brison returned to teaching classes for the city earlier this year when an employee who wanted to learn ASL to communicate with Martinez realized that hardly anyone in the office knew the language.
That employee was Teddy Wright, director of power delivery and operations for the city of Longmont. He set out to convene classes for city employees and reached out to Brison through Martinez, who has known her for decades.
“It felt like it would make Steve feel like more part of a team if everyone was trying to speak his language,” said Wright, who recently left the city for another job out of state. “It seemed like a good way to make it a stronger team that worked better together and be more welcoming to Steve.”
Wright, who said he is “painfully shy,” would show up to the class every week to sit beside his coworkers “to really stretch the boundaries of comfort and capability.”
But the class is lively and has evolved into a space meant for more than learning. When reviewing vocabulary, Brison brings in the big guns — nerf guns, that is — and sticks every vocabulary word on the wall. After she signs a specific word, her students point their nerf guns at the word wall and aim for the term she signed.
Each Tuesday, students take turns bringing in breakfast to share with their classmates.
Outside of class, people who don’t ordinarily work together stop in the hall to have a conversation and practice signing.
“They’re just really selflessly motivated,” said Brison, who taught one group of city employees starting in February followed by a second class in August. “It’s not about themselves at all. It’s about accessibility and including someone with whom they work that would otherwise not be included. It’s like this group of people who are on this journey together to help change the world.”
Learning ASL has completely transformed relationships between Martinez and his coworkers, including Eric Child, a journeyman lineman who works on the city’s power lines. Child joined the class in February and has gravitated toward the language more than he thought he would.
Child relies on Martinez a few times a week to check out materials from the warehouse. Now, instead of trying to get on the same page with Martinez by writing back and forth on a notepad, the two sign. Child has even stepped in as an interpreter for Martinez in conversations with other crew members.
Child has also branched out to accelerate his learning, joining an ASL learning group at the Lafayette Public Library and attending a weekly deaf social in Louisville.

“It’s a very visual language,” Child said. “Your face says a lot. Your body language says a lot. I’ve just learned so much about the deaf culture. It makes me feel really bad for the deaf community and what they had to deal with for so many years — hundreds of years. And I can’t relate to that, of course, but I can see that and it makes learning the language more interesting.”
For Martinez, the frustrations that used to sour his day — people running out of patience with him and others bewildered by gestures he would make in an attempt to communicate — have been replaced by a long-awaited sense of belonging with his coworkers.
“They’re actually signing things that make sense and they’re comfortable and this environment supports being able to just sign to communicate,” Martinez said. “And so people are becoming so much more fluent at being able to communicate with me and I’m really impressed with my coworkers.”
Type of Story: News
Based on facts, either observed and verified directly by the reporter, or reported and verified from knowledgeable sources.
Ver nota original ↗
¿Querés un resumen rápido de esta noticia, hecho por nuestra IA?
