ABC Color — Artículos
19/11/2026 07:40

FundéuRAE: “sendos”, uso adecuado

Sin embargo, es bastante habitual encontrar ejemplos como estos en los medios: “El Huesca se reencuentra con la victoria con sendos goles de penalti”, “Nigrán ofrece sendos talleres de cocina de Navidad para niños” o “Más de 5000 personas han participado en sendos encierros”.

De acuerdo con la segunda edición del “Diccionario panhispánico de dudas”, “sendos” (acabado en “s”) es un cuantificador distributivo que siempre antecede a un sustantivo plural y significa ‘uno (a o para) cada una de las personas o cosas que se mencionan’. Toma su referencia de una expresión plural que aparezca en su entorno, antes o después. Por ejemplo, la oración “Visitaron tres casas con sendos jardines” expresa que cada una de las “tres casas” (el referente plural de “sendos”) tenía un jardín, por lo que en total hay tres jardines. Como se ve, no es necesario que los elementos a los que alude “sendos” sean siempre dos.

De este modo, la obra antes mencionada indica que no es apropiado utilizar esta palabra como equivalente de “ambos” o de “dos”.

En consecuencia, en los titulares del principio, en los que se quiere decir que hubo dos goles, dos talleres y dos encierros, respectivamente, lo indicado habría sido “El Huesca se reencuentra con la victoria con dos goles de penalti”, “Nigrán ofrece dos talleres de cocina de Navidad para niños” y “Más de 5000 personas han participado en ambos encierros”.

Igualmente, por el propio sentido de “sendos” (‘uno para/en/de/a cada uno’), no es adecuado combinarlo con “cada uno”, como se hace en este ejemplo: “Los incrementos salariales serán de un 4 % para este 2026 y de sendos 3 % para cada uno de los años que restan de vigencia del convenio”, en lugar de simplemente “... y de un 3 % para cada uno de los años...”.

Además, el “Diccionario panhispánico de dudas” señala que “sendos” se emplea sin artículo (u otro determinante): “sendos jardines”, no “los sendos jardines”. Por tanto, en una frase como “El vuelo partirá el lunes por la mañana tras los sendos entrenamientos de las plantillas”, habría sido recomendable escribir, por ejemplo, “… los respectivos entrenamientos de las plantillas”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

📄 Contenido indexado automáticamente. No es de autoría de altabusqueda.com; los derechos pertenecen a su fuente: ABC Color — Artículos.
Ver nota original ↗
🤖 Profundizá esta noticia con OIMA (IA)

¿Querés un resumen rápido de esta noticia, hecho por nuestra IA?

Respuestas de OIMA · IA, sobre esta noticia · Abrir OIMA Chat ↗
💬 0

Comentarios

También te puede interesar

Goleiro do Atlético de Cajazeiras é suspeito de agredir gandula após ofensas racistas em partida contra o Nacional de Patos
ClickPB
Jovem de 19 anos morre em colisão entre moto e carreta no interior do PI
Meio News
Um jovem de 19 anos morreu em um acidente envolvendo uma motocicleta e um caminhão na tarde de quarta-feira (…
Editar Suspeito de envolvimento na morte de homem em Teresina é preso; moto é apreendida
Meio News
Edson, mais conhecido como Lorão, apontado como proprietário da motocicleta utilizada e suposto envolvido na …
Natal19 de novembro de 2026Natal convoca contribuintes inscritos na Dívida Ativa para regularizar débitos em cinco dias
Tribuna do Norte
Redação Tribuna do Norte • 19 de novembro de 2026 • 08h38 Foto: Marcelo Casal Jr/Agência BrasilA Prefeitura d…
SÉRIE AJajá aperta diretoria e pede valorização para renovar com o time: jogador foi oferecido ao Vasco Autor de um gol da vitória do Remo contra a Chape, o atacante Jajá apertou a diretoria azulina e quer valorização para renovar com o time.
Diário do Pará
Autor do primeiro gol da vitória do Clube do Remo por 2 a 0 contra a Chapecoense nesta quarta-feira, 18 de no…
El INE: ¿crisis de legitimidad o avance de las derechas?
Milenio Monterrey
Monterrey / 19.11.2026 05:52:12 Únete al canal de Milenio Quisiera indagar si la crisis por la que atraviesa …