Hombre que chocó vehículo de la Patrulla Fronteriza en Chicago no irá a prisión
Una jueza federal el jueves impuso una sentencia de tiempo cumplido a un hombre de Chicago que pasó aproximadamente cuatro días en custodia después de que condujera una camioneta Ford contra un vehículo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) durante el Operativo Midway Blitz.
La jueza federal de distrito, LaShonda Hunt, imputó la sentencia a Anthony González Álvarez, quien se declaró culpable en agosto de interferir por la fuerza con agentes de CBP, un delito menor. Álvarez es una de dos personas condenadas por un delito vinculado a la campaña de deportaciones, el Operativo Midway Blitz.
Durante la audiencia del jueves, la jueza coincidió con un fiscal que calificó la conducta de Álvarez de “imprudente y peligrosa”. Pero Hunt reconoció que Álvarez ya había pasado tiempo tras las rejas, que ha tenido pocos problemas desde su arresto y que se ha comprometido a pagar $1,362 en restitución.
La Voz Chicago WhatsApp
Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. Síguenos.Antes de conocer su sentencia, Álvarez dijo, “Me arrepiento de lo que hice. De verdad. Sólo quiero disculparme y seguir con mi vida”.
Los fiscales federales en Chicago imputaron a 33 acusados conocidos por delitos vinculados al Operativo Midway Blitz. Pero se han retirado los cargos contra 28 de esas personas.
Hasta ahora, la única otra persona condenada por un delito relacionado con el operativo es Héctor Gómez. Fue sentenciado a 30 meses de prisión tras admitir que disparó un arma cerca de agentes de inmigración.
Mientras tanto, los fiscales federales están bajo escrutinio por presunta mala conducta en un caso fallido presentado contra un grupo de manifestantes de Midway Blitz conocidos como los “Broadview Six”.
Álvarez admitió en agosto que, el 3 de octubre de 2025, él se unió a una caravana de vehículos mientras conducía una camioneta Ford negra en persecución de un vehículo de CBP. El conductor del vehículo de CBP intentó alejarse de la caravana, incluso entrando en el carril equivocado del tráfico, según los registros.
Pero Álvarez lo siguió en su camioneta y, finalmente, chocó contra la parte trasera del lado del pasajero, según el acuerdo de culpabilidad de Álvarez. Álvarez ha negado haber chocado el vehículo de la CBP a propósito.
La fiscal federal adjunta Stephanie Stern señaló que, más tarde ese mismo día, Alvarez fue a una estación de policía para denunciar que su camioneta había sido robada esa mañana. Luego, por la noche, llamó al 911 para decir a la policía que había encontrado su camioneta usando un dispositivo de rastreo.
Ese no fue el primer roce de Álvarez con la ley, señaló Stern en una presentación ante la corte. Álvarez se declaró culpable en 2017 de resistirse a un agente de policía en un incidente en el que, según Stern, Álvarez le escupió a un agente.
Luego, en 2019, se declaró culpable de intento de suplantación falsa de un agente de la ley, según la fiscal. Ella escribió que se le acusó de usar luces intermitentes blancas y azules —similares a las del Departamento de Policía de Chicago— para obligar a otros vehículos a detenerse.
Finalmente, Stern le dijo a la jueza que Álvarez fue condenado en 2021 por un informe falso. Álvarez había llamado al 911 para denunciar que su hija había sido secuestrada, escribió. Pero resultó que la niña estuvo con su madre todo el tiempo, explicó Stern.
Ricardo Meza, el abogado defensor de Álvarez, reconoció la conducta ilícita de su cliente el jueves. Pero le recordó a la jueza que pocas cosas ocurren en el vacío. Y el encuentro de Álvarez con el vehículo de la CBP ocurrió en medio de una agresiva campaña de deportaciones.
“Desafortunadamente, durante el curso de ese operativo, mucha gente resultó herida”, dijo Meza. “Algunas personas incluso perdieron la vida”.
Todo eso “avivó la ira” en Álvarez, dijo, quien “no debería haber estado ahí.”
“Él siente arrepentimiento por lo que ha hecho”, le dijo Meza a la jueza. “Está listo para seguir con su vida”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (IA) y editado por los seres humanos de La Voz Chicago
Ver nota original ↗
¿Querés un resumen rápido de esta noticia, hecho por nuestra IA?
